猛虎過江

2010.04.17 Saturday

夜來香を歌う韓国女優ムン・グニョン

韓国の女優　文根英（MoonGeueYoung, 1987年）が、
主演する”風の絵師”（全２０話）を動画で見ています。
このドラマは、２００８年、韓国ＳＢＳのＴＶで放送され
韓国では、大ヒットしたそうです。
朝鮮王朝の第２２代、正祖国王の時代、実在する有名な
宮廷風俗画家の師弟関係を中心とした大変奥深い内容の
あるドラマです。
”風の絵師”で、彼女の役は、男装の絵師として師匠と
師弟関係を築く一方、お互いに恋愛感情を育んでいく
と言うなかなかいい感じのラブストリーです。

彼女の事を、少しネットで調べてみると、２００５年
”ダンサーの純情”という映画に出演している事が
わかりました。
映画の中では、中国系朝鮮族出身の少女が韓国に来て、
苦難曲折の上、ダンサーになる役を演じています。

この映画の中では、カラオケ屋で友達とクリスマス
パーティーを行っている時、彼女が、中国語で
なんと李香蘭の”夜來香”を披露するシーンがあり
大変ビックリしました。
李香蘭が戦前、歌った”夜來香”を、韓国の国民的
アイドル女優のムン・グニョンが、韓国語ではなく
中国語で、たどたどしく歌っているのが素晴しいです。

１９４４年、上海百代唱片公司から李香蘭の歌う夜來香の
レコードが発売され、胡美芳、渡辺はま子、鄧麗君等、
素晴しい歌手達によって歌い続けられ、さらに映画の中で
挿入歌として歌われている事は、この歌が、人々に感銘を
与える素晴しい歌であるとの証明に他ならない。

ムン　グニョンは、現在、２３歳位の年齢ですが、以前から
韓国社会福祉共同募金会に、８億５千万Ｗ（約６千万円）の
寄付をしているといった報道がありました。
この年齢で、よく社会福祉活動に力をいれているとは、中々、
出来ない事であり立派なもんです。
彼女も、最初は、幼さが残るかわいい少女役の演技から
随分、演技が磨かれ、素晴しい女優に成長した感じですが
これから女優としてどのように脱皮していくか楽しみです。

了