猛虎過江 | Ukrainan National Anthem ウクライナ国歌

2022.03.14 Monday

Ukrainan National Anthem ウクライナ国歌

Ukrainan National Anthem ウクライナ国歌

ロシア革命が起こった1917年に独立を宣言したウクライナの
民族主義者によって国歌に採用された。
ソビエト連邦に併合されるまで使用された。
ソ連から独立後、1992年に議会によりウクライナの国歌として復活した。
2003年3月6日には最高議会でウクライナ国歌法案が成立。
また、1938年にチェコスロバキアから独立した国家、カルパト
ウクライナでも国歌として採用された（Wiki）

ウクライナ国歌(ウクライナは滅びず)

ウクライナは滅びず
その栄光も，その自由さえも
ウクライナの兄弟よ
運命はいまだ我等に微笑みかけることであろう
我等の敵は日差しの下に浮かぶ霧のように消え失せるだろう
兄弟よ，我等自身の国を統治しようではないか

我等は自由のためなら身も魂も捧げ
兄弟たちよ、我らがコサックの氏族であることを示そう

兄弟よ，サン川からドン川に至るまで
血の戦いに起とうではないか
我等は祖国の地の他人の支配を許さない。
黒海はいまだ微笑み，父なるドニエプルは喜ぶだろう
このウクライナの幸福の再来に

我等は自由のためなら身も魂も捧げ
兄弟たちよ、我らがコサックの氏族であることを示そう

我等の粘り強さと誠実な努力が報われて
いまだ自由の歌はウクライナ全土に響く
その歌はカルパチア山脈にこだまし，草原へも響き
ウクライナの栄光は他国にも知れ渡ることだろう

我等は自由のためなら身も魂も捧げ
兄弟たちよ、我らがコサックの氏族であることを示そう

........................................................

ウクライナ国のアイデンティティーは、国歌の邦訳内容、
”ウクライナは滅びず”という言葉に帰結するのであろう。

幸せに住む人たちの生活と人権を、軍事力をもって蹂躙する事など
畜生以下の人間のすることだと思う。
覇権主義国家、中国と露国、日本も他人事で済まされないです。

他国との戦争は、サッカー場でルールを順守してやってもらいたい。

お気に入りのサッカー、国歌斉唱動画（fteio様謹製）
佛国 vs 日本日本国準国歌？宇宙戦艦ヤマト
　

がんばろう！ウクライナ！～５..................

猛虎過江　拝