2020.02.11 Tuesday
山川異域、風月同天！
武漢で発生した新型コロナウイルスの猛威は、以前、衰えていなく、
日本から、中国向けに、マスクや医療品等、支援物資が送られている。
その支援物資の箱に貼られた漢詩の文字”山川異域、風月同天”は、
中国で話題になっているようです。
山川異域、風月同天、寄諸仏子、共結来縁。。。。。
私たちが生まれた国土は違うが、天空を吹く風や、月には国境はない。
この袈裟を、仏教を学ぶみなさまにお贈りします。ともに永遠の縁を
結ぼうではありませんか。。。
天宝元年、長屋王が唐に贈った袈裟千枚の話
日本僧の栄叡と普照が、唐の国へ鑑真和尚のもとを訪れ、日本仏教を
救うため高僧の招聘を懇願した。
1000枚の袈裟を中国人僧侶に施され熱望の気持ちを伝えたそうです。
鑑真は戒律の正式な戒師としてして渡海を決意し異郷の日本を思い
詠まれた歌が『山川異域、風月同天』だそうです。
新種ウイルスの大流行で、とても悲しい状況の国難の時、すこしでも
日本からの支援物資が、疾病に苦しむ中国の方の手助けになれば
幸いであるとの熱き思いが紺られていると思います。
支援物資に張られた、文字は、簡体ですが、臺灣や香港などで
使用されている文字。繁体で書いてもよかったのではないかと
思われます。
了
PS...
野村克也・阪神元監督が逝去、哀悼の意を捧ぐ。
![[リモワ] RIMOWA TOPAS トパーズ 4輪 932.52 スーツケース 32L [並行輸入品] 93252 900.52 90052](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41RuZjt3-4L._SL160_.jpg)
Post a comment