猛虎過江

2015.03.15 Sunday

台湾旅遊・皇冠北海岸線、(淡水～基隆)（３日目）

アジアの歌姫、鄧麗君記念公園.......

昨日は、女房殿感謝デーのため、故宮博物院で、たっぷりと
3時間見学し、本日は、小生の我儘コースである淡水から基隆まで
自力更生！しながら行く初めてのバスルートです。

このルートを行えば、台湾のほぼ全部走破したことになります。l
本日も雨模様の中、皇冠北海岸線(台北北部)の淡水から基隆まで、
バスを利用し途中、�勣園の鄧麗君墓園に墓参りすることが、今回の
小生の大目的です。
事前に、ルート、観光資料をプリントアウトし、その他の情報は、
Tabletに簡単に取り出せるように、ファイルに纏め、不足している
細かい情報は、ホテルのWI-Hiで閲覧して間に合わせる事にしました。
google Map(機内モード)で済ませようとしたが、市街地はとんでもなく
詳しいが、台北北部は、地名が余り載ってなく、最新の情報は
PCでは、完璧に集められないので、毎度の事、現地人で尋ねたり、
状況、現場判断が多かった。

鄧麗君は、新宿ルｲード、ミニコンで、本人と話したり、触ったり(握手デス)
懐かしく感じているが、没後20年たちますので、なんとか墓参りして
区切りをつけたいと思っていました。
鄧麗君の墓園を見学することなど、熱烈なファン以外、日本から台湾へ
わざわざ来ること自体、かなりマイナーであり、観光ガイドブックにも
詳しく書いていないくらいです。
昨日は、台湾の初代総統・蒋中正総統、本日は、アジアの歌姫・鄧麗君、
そして、国父孫文をみれば、今回の旅行は、目的を叶えられます。

３月１２日　雨天

康華大飯店ーMRT行天宮8:00～MRT淡水8:30ーBS8:50～金山BS9:50?TAXI～
(竹+均)園(鄧麗君記念墓園)～金山BS11:00?～基隆港11:40-昼食ー
臺灣鐡道・基隆火車站13:30？～(自強號)～南港火車站ーMRT南港～
国父記念館～MRT台北車站～MRT行天宮17:30ー康華大飯店ー
行天宮・参拝ー夕食～康華大飯店

、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
参考：悠遊(上+下)、(Easy Cardの購入、チャージ、返金の概要)

台湾の台北、高雄のMRT((地下鉄)全線、及び公共バス、観光地バスに
使用できる交通カード
悠遊(上+下)、カード購入100NT＄、チャージは、100NT＄単位
MRT駅窓口の自動販売機、悠遊マークのあるコンビニ
有効期限、２年間、チャージすれば再度利用可
台湾鉄道の一部、動物園や一部観光施設の入場券も可
未使用分の残チャージ返金は、MRT駅窓口でOK
今回、MRT、バス、一部鉄道：基隆ー台北、を2日間フル使用して
約300NT＄位使用したので、１日、100NT＄位の目安でチャージでOKか
交通カードは、１日票、台北観光護照のカードがあるので確認必要
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

今回のツアーは、フリープランでも、毎日朝食が付くのでありがたい。
バイキングが６時半からOKなので、たっぷり時間をかけ食事しました。
料理、果物、飲み物、其の他、日本人の口に合いそうなものが
多く、女房共々、満足でした。
朝食を済ませ、確か、皇冠北海岸線を走る、台湾好行は、９時に
出発なので淡水までMRTで行く。
淡水に８時半頃、到着、バス停を訊いて行ってみると、案内もなく、
現地の方、２～３人に訊いて、定位置で、９時発の台湾好行の
マイクロバス待っていました。
どうも来る気配がないので、警官の若い人に尋ねると、8時半頃
行ってしまったみたいで、次は、多分１０時頃の出発だと
教えてもらいました。
仕方がないので、基隆行の各停停車のバスに乗り込み、金山まで
行けば何とかなると思い来たバスに乗り込みました。
乗客に確めると、このバスは、墓園には寄らないバスのようで
金山付近で、違うバスに乗り換えた方がイイらしい。
雨が、とんでもなく降っている中、途中で乗り換えもトライしたが
時間がもったないので、地図で、現在地を推測したり、バスの中の
停留所の名前と格闘しながら、金山までなんとか自力で到着する。
金山で、TAXiと値段交渉し、少し高めであるが、往復500NT$で
チャーターする。

台湾語しか話せない運ちゃんであるが、墓園に到着すると、大きな
傘を貸してくれ、３０分位、待っててくれました。
鄧麗君の墓に到着すると、中国語の”空港”で出迎えてくれ
墓前に合掌して、写真を撮って、暫し散策する。
今回の旅行の大目的が叶い、気がかなり楽になったようです。
平日で雨が降っている状況で、当然であるが、鄧麗君の墓参りに
来ている人は、我々以外いません。

金山に戻り、良心的な運転手のオジサンに、チップ200NT$渡すと
バスが出発するまで、我々を見守ってくれ、傘をくれたり、肉まん
あんまんを、それぞれ我々に持たしてくれ感謝する。
バスは、かなりあらい猛スピードで基隆港に到着する。
雨が降っているので、駅近くで、昼食する。
TAXIが安いので利用できるが、バスはもう十分なので、台湾鉄道で
台北に戻る事にする。
校内で、切符を買うのを手間取っていると、素敵なOLのお姉さんが、
”Easy Cardが使用できるよ”(確か臺鐡は,ダメと書いてあったが？)
と云われ、そのあと、カードの残チャージ(普通100+200NT$位)は、
大丈夫ですかと聞くので、”1000NT$したので、十分残っている”
”OK了！ OK了！
地下鉄では、改札口で残額を確認していたが、バスでは、余裕がなくて
残額など確認する発想さえ持ち合わせていませんでした。
お姉さんにお礼を言って、なんとか自強號に乗れました。
この電車は、日本製であり、台湾は、本土の支那人と違い、
3.11地震の時、いち早く途轍もなく多くの義捐金を即集めてくれ
とても親日であり本当に感謝しています。

台北に戻り、国父記念館に立ち寄り,孫文先生の偉業に敬意を
こめて、じっくり館内を見て回りました。
それから、買い物をしに、台北駅付近をブラブラしながら
楽しみたいので、天成大飯店近くに目をつけている店にいく。
今回の訪台記念に”COWA Boutique”という店で、ハンドバックと
財布を買いました。
ホテルに戻り、行天宮に参拝し、近くで夕食をとり、ホテルに帰着す。

ホテル近く、本日も雨天デス
マンションの広告か、680萬臺灣圓＝２５１６万日本円なりと、学生時代に
感じたマンションの価格を思い出すと、日本並デスね

ホテル横のMRT行天宮入り口

台北市街地を抜けると、淡水まで地上を走行

淡水BSでウロウロする

バスは、風雨の中、海岸を猛スピードで走り抜けていく

石門BSで降り、乗り換えを試みたが、無理なので、周りの人に
尋ねたが、よくわからないみたいです

ここで、基隆に行く直行バスに乗り込み金山まで行く

親切なTAXIに連れられ、鄧麗君記念公園に到着

思っていたより小さい感じです。到着すると中国語の”空港”の
歌で、迎えてくれました。雨の中、老婆が、草取りをして
綺麗に管理してくれていました。

やっと鄧麗君の墓に参拝、
彼女が微笑む写真が懐かしいです　合掌
class="pict" />
愛國藝人鄧麗(竹+均)小姐墓誌銘

ピアノのモニュメント等で遊びながら記念公園を散策す

参考動画:SouthernValleyDiaryy殿謹製

金山BS 20分位待って、基隆行バスに乗り込む

雨の基隆港に到着　台湾映画”海角七號”の舞台になったです！
class="pict" />
基隆の駅前、九ｲ分、観光地はどうでもよいのでパス

臺灣鐡道・基隆火車站

自強號で台北に戻る

有名な美国のホテルだっけ？

国立国父記念館
、
台北101 a
t
台北101 b

孫文没後90年記念行事？　子供たちの合唱がイイです

天成大飯店前から新光三越台北駅前ビル？？

MRTは移動するに便利デス

行天宮に参拝

行天宮2

行天宮3

行天宮から周辺を散策

ホテル近くの千野で夕食、ビールが飲める街角の食堂はほとんどなく(多分)
３軒くらい尋ねて聞いたが、没有? やっとこの店でOKとのことです。
この居酒屋とかいてあるが、ビールは置いてなく定食屋です。
注文があると、近くのコンビニ！で多分、買ってきてくれ注文すると
お姉さんが、都合3回買い行ったようです。
この店は、両親と小姐の３人でやっており、小姐からホットなアドバイス頂き
良心的で再度、来るつもりです
［総合日式料理？住址：台北市中山區錦州街269號］

居酒屋といっても、定食屋という感じで、つまみの単品は
むりやり注文して作ってくれました

康華大飯店に帰着しました

ホテルで、口直し！の美味しいコーヒーを飲む

参考動画:　emmanue 1963殿謹製
最初に中国語の歌を覚えたのが、鄧麗君の”雨夜花”です

雨夜花，雨夜花，受風雨吹落地,
無人看見，每日怨嗟，花謝落土不再会

雨無情，雨無情，無想阮的前程
並無看顧，軟弱心性，乎阮前途失光明

雨水滴，雨水滴，引阮入受難池
怎樣呼阮，離葉離枝，永遠無人倘看見

花落土，花落土，有誰人倘看顧
無情風雨，誤阮前途，花蕊哪落要如何

雨夜花，雨夜花，受風雨吹落地,
無人看見，每日怨嗟，花謝落土不再会

雨無情，雨無情，無想阮的前程
並無看顧，軟弱心性，乎阮前途失光明

Seeing/4日目につづく