2011.08.13 Saturday
傾城之恋（上海ロマンス）
電視劇：傾城之戀
曹芙嘉（美麗）
詩：鄒静之
曲：徐之彤
在那青青的春草葉上
軽盈的露珠在搖晃
是誰的日光悄悄解放
是誰的愛獨自瞭望
看不見的事皆在天上
看的見的事皆就在身旁
那車水馬龍的人世間
那樣地來那樣地去
太匆忙
美麗呀〜倒影在心房
美麗呀〜涙珠掛腮上
美麗呀〜花兒吐芬芳
美麗呀〜你譲我慌張
人生多麼好心在歌唱
映画”色・戒”の張愛玲（アイリーン チャン）の原作による
中国ドラマ”傾城之恋”(２００８年）見終わりました。
１９４０年代、英国占領下、香港、及び上海が舞台であり
上流階級のラブロマンスを描いたとてもいい感じのドラマです。
主役は、新・上海灘でも出ていた陳数（Chen Shu）と
黄覚（Huang Jue）の２人を中心として、その他、ベテランの
俳優が、脇を固め、素晴らしいドラマに仕上がってます。
製作費に４億円をかけたといわれるほど、１９４０年代の
上海や香港の場景が、再現されており、老上海の
雰囲気（見たことはない）が、伝わってくるようです。
中でも、女性人の着ている中国服が、以前、観た
”雨のシンフォニー”の女性達が着ていた高級な中国服に
見劣りしないくらい艶やかであり、綺麗です。
この小説は、１９８４年に、すでに映画化されて
いるようですが、中国でもかなり有名な張愛玲の本を
一読してみたいと思います。
了
Trackback URL
http://195419852003.tblog.jp/trackback/276376
![[リモワ] RIMOWA TOPAS トパーズ 4輪 932.52 スーツケース 32L [並行輸入品] 93252 900.52 90052](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41RuZjt3-4L._SL160_.jpg)
Post a comment