猛虎過江

2008.11.09 Sunday

鄧麗君③　台北の夜・台湾物語

鄧麗君（テレサ　テン）が、１９８０年頃、歌っていた
”台北の夜”という歌を聞きたいと思いカセットテープを
探したが、出てきません。

忘れないでね台北の夜..........

というような歌詞だと思いますが、台北！の夜の情景が
思い浮かべられるほど印象的な歌だと思います
小生が、この鄧麗君の歌をよく聴いた時期、昭和５６年に、
邱永漢が、中央公論社から”たいわん物語”という本が、
発売されました。

この本は、７０年代後半、日本の商社員が、台湾に初めて
赴任し、台湾での仕事のいざこざや台湾小姐との恋愛問題を
いろいろ体験しながら台湾社会を理解していく台湾及び
台湾人の内面を知るのに良い入門書的な本です

本書は、雨の台北、オンリー三世代、北投温泉の夜、台湾慕情、
小姐東遊記、おしどり太平記、連休の一等客など全１０話の
物語に分かれており、架空の物語であるが、この本を読むと
なんとなく台湾小姐の真心というか優しさが描かれて
いるように感じました
小生も、台湾で実際、見聞体験した事を本書は書いてくれている
様な気がし神妙な気持ちになりました

小生は、この時期、鄧麗君の歌にかなり嵌っていたため、
この台湾物語に登場する台湾小姐が、鄧麗君そのもののであり
日本人男性を思う気持ちを、鄧麗君が代わって歌っている
のではないかと思っていました
本書を最近、再読して感じた事を雑書きしましたが、地下鉄も
新幹線も無い時代の台湾が懐かしく思う小生でした

了

ＰＳ　西武が、讀賣を打倒して、優勝した吉報を受けました
　　　憎き讀賣が、敗戦して、嬉しい限りです
　　　来年は、阪神と西武で、日本一を目指してやりたいな