猛虎過江

2007.11.03 Saturday

香港の大歌手・徐小鳳

香港の歌謡界の大御所・徐小鳳（XU　XIAO　FENG）に
ついて雑書きしたいと思います
彼女は、１９４９年湖北省武昌生まれ、１９６９年から
１９９２年頃まで香港を舞台に毎年レコードを１～３枚位
リリースし香港の美空ひばりといわれるほど有名な
歌手です

彼女の歌を始めて聞いたのは、テレサ　テンが歌っていた
”無奈”という歌を、低音で迫力のある歌声で素敵に
歌っている綺麗なおばさんは、誰かと調べていると
香港では、超有名な歌手である事が解かりました

彼女は、南國唱片、文志唱片、永恆唱片、新力唱片
康藝成音唱片、宝麗金唱片公司などでレコードを出しており
香港はもとより臺灣、日本のヒット曲のカバー曲が
レコード化されています
日本の、中島みゆき、さだまさし、五輪真弓、大塚博堂
南こうせつ、海援隊等のヒット曲を彼女なりの味のある
雰囲気で歌っています
彼女のカバー曲は、日本同様に香港でもヒットしたそうです

１９９２年以降、彼女の歌手活動も低迷したが２００５年頃から
懐メロブームにのって、２３回連続のコンサートをこなしたり
２００６年には、”最愛女人購狂”という映画にも
出演したりしてまだまだ活躍しているようです

彼女の歌は、多分、広東語の歌が大半であるが、戦時中流行った
天涯歌女（周璇）”三年（李香蘭）、渡邊はま子（サヨンの鐘）
何日君再来など北京官話で歌っており、日本人が聞くのには
北京官話が一番ピッタリとあっているのではないでしょうか

これらの曲は、小生が大好きな戦前のオールド上海が
魅力的だった時代に流行った歌でもあります
彼女は、１９６５年に、香港之鶯という歌謡コンクールで
支那の三大トップスター（周璇、李香蘭、白光）の
”戀之火”という白光のヒット曲を歌って優勝し
歌手の道を歩んだのである

かれこれ、４０年近く歌手活動をしているという事は
すごい事であり、たいしたもんです
彼女のすごかった時の映像をみると、派手な演出の舞台で
これでもかという派手な衣装を身にまとい、憎めない顔立ちで
迫力のある低音で歌うコンサートの模様をみていると
宗教の世界引き込まれていくように彼女の世界に
嵌りそうです

彼女の歌の中で、特に気に入っている歌は、”天涯歌女”である
周璇、李香蘭の歌うこの歌も味わいがあり良いですが
香港の歌謡界の大歌手、徐小鳳の天涯歌女も素晴しいです
機会があらば、生で彼女のコンサートを味わってみたい
彼女を日本へ招聘出来ないかなと思う次第です
日本でも、彼女を呼べるほどの熱烈なファンがいると
思いますが、彼女にファンレターでも真剣に書こうかなと
思う小生でした

了

不肖：驫鍾馗 | 中華・韓國音楽、影片 | comments(0) | -

香港の大歌手・徐小鳳

Post a comment